Heroes of the H-Mansion (4 of 10)

[daniellau.insanejournal.com]

A webcomic done by Gurihiru, a Japanese artist team best known for their work on POWER PACK, it's a very irreverent take on the Marvel Universe, if the characters all lived in the same apartment building.

Click the tags to see previous comics.

I think quite a few people have been waiting to see some of the characters that pop up in this installment.

Translation notes and short bios for new characters at my blog.
http://daniellau.wordpress.com

Comments

"Screw the rules, I've got money!"

[cmdr_zoom.insanejournal.com]

yes, Chibi Tony, you ARE awesome. Clueless, but awesome.

[darkblade.insanejournal.com]

It's scary how much Spidey and Daredevil look like Bubbles and Blossom from the Powerpuff Girls in the first comic.

[cricharddavies.insanejournal.com]

This one is fairly sure that it is deliberate.

[xlineartx.insanejournal.com]

That first one is kind of funny aneurysm, huh. :|

TONY. I guess it was chibi Pepper's day off.

[nagaoka.insanejournal.com]

I thought so too. I didn't notice that Cap is wearing Buttercup's hair too though.

[statham1986.insanejournal.com]

Oh my God, I love the Iron Man helmet actually having a moustache on it. 616-Tony should use that on the days he's been in the office all night.

[idreading.insanejournal.com]

That's a very reasonable price for a mind wipe.

[darkblade.insanejournal.com]

Of course if you see someone else getting mindwiped you get one for free.

[lissa_quon.insanejournal.com]

Pardon my randomness but is that a psychonauts icon by chance?

[idreading.insanejournal.com]

Yup! Damn, I love that game.

[ashez2ashes.insanejournal.com]

Dead-pu! Awesome!

[auggie18.insanejournal.com]

I love Jeanix's outfit. And the fact that all Thor needs in order to crossdress is pink bows in his pigtails.

[jelly_ace.insanejournal.com]

Spandex! Hahaha.

[psychop_rex.insanejournal.com]

I just noticed this, but - why is Scott called 'Byclops' here? I mean, I get that the names are changed so they won't get in trouble with Marvel, but 'Byclops'? Isn't that basically a misspelling of 'Biclops', which basically means 'two eyes'? And yes, he HAS two eyes, but he started calling himself Cyclops for a reason - 'Byclops', in this instance, basically translates to 'not a Cyclops'. It's confusing.
That prank that Spidey, Cap, Thor and DD pull is interesting, because everything they say is technically true. They DO live together, they DO bathe together (in a bathhouse, but still), they DO spend a lot of time with each other, and... um... Thor is weird, I guess. (OK, that last one might have been a fib, but everything else is true.)
It appears that Deadpoo and Spidey-Man share more than a few traits...
Note that CEO Steele's armor appears to be sentient, and not at all happy with the situation. I wonder if anything similar happens when Venom takes his symbiote in for a cleaning?

[likeaminx.insanejournal.com]

Spidey and Deadpool as brothers....

I didn't know I wanted that.

Re: "Screw the rules, I've got money!"

[daniellau.insanejournal.com]

He reminds me of a nice Mr. Burns.

[daniellau.insanejournal.com]

His Japanese name is simply "Glasses", which I took to be a kind of "four-eyes" insult. Other than that, I wanted something that sounded recognisably like the original.

As for Venom, you'll just have to wait and see! Actually he pops up in my favorite part of the whole run.

[daniellau.insanejournal.com]

Thanks for your comments, everyone. If you clicked through to my blog expecting translation notes and a character entry from the original site, I was a little late. But it's all up now.

As expected, Deadpoo has garnered the most interest so far. Ha!

[cmdr_zoom.insanejournal.com]

Thank you very very much for bringing this to us.

Can I also get a translation for the sound effect the Golden Avenger suit is making?

[daniellau.insanejournal.com]

The sound the suit is making is "GASHAN", which is just the sound a machine makes when it moves. I'm guessing that's the sound of it being dumped in the wash by Tony, or clinking around in the cycle rather than it actually moving of its own accord though.

[cmdr_zoom.insanejournal.com]

I loved Spidey-Bubbles.

Re: "Screw the rules, I've got money!"

[cmdr_zoom.insanejournal.com]

chibi Tony, drunk off his iron ass: "I bring you LOVE!"

[psychop_rex.insanejournal.com]

Ooh, a teaser! I am squirming in anticip...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...pation.

[kingrockwell]

So, like "WHIRRRR" essentially? or maybe even "CLANK"
Thanks for these posts, by the way, they're great fun.

[kamino_neko.insanejournal.com]

Hi, Phil.

[jelly_ace.insanejournal.com]

Huh?

[kamino_neko.insanejournal.com]

Sorry, your post just resembled a Phil Ken Sebben line (only, in reverse).

Don't mind me, I'm just an odd person.