cmdr_zoom: (zoom)Kelly St. Clair ([personal profile] cmdr_zoom) wrote in [community profile] scans_daily,
@ 2010-05-21 07:27 pm UTC
Entry tags:char: darth vader/anakin skywalker, char: han solo, char: leia organa, char: luke skywalker, creator: toshiki kudo, medium: manga, publisher: dark horse, title: star wars
Thirty years ago today, the much-anticipated sequel to one of the most famous space fantasy movies of all time hit theaters. And just over ten years ago, mostly to promote the Special Edition re-release of those movies and the then-upcoming first prequel, Dark Horse Comics and Lucas Books published a set of manga adaptions of the original trilogy.

In 2007, I posted selections from Episode IV, A New Hope, on the original scans_daily. One of these days, maybe soon, I'll go back and try to recreate those lost posts (a Special Edition of my own? :) ... but for now, enjoy these.




"It is a dark time for the Rebellion. Although the Death Star has been destroyed, Imperial troops have driven the Rebel forces from their hidden base and pursued them across the galaxy. Evading the dreaded Imperial Starfleet, a group of freedom fighters led by Luke Skywalker has established a new secret base on the remote ice world of Hoth. The evil lord Darth Vader, obsessed with finding young Skywalker, has dispatched thousands of remote probes into the far reaches of space...."

... but in the interest of page count, I'm not gonna show that part. Or the part where Luke, desert farmboy now surrounded by more frozen water than he ever dreamed existed, spots one of the probes landing before he's ambushed by a Yeti Wampa. Instead, I'll just cut right to Han and Leia at Echo Base, still denying their feelings for each other:



Tsundere, the both of 'em.

Luke manages to escape the monster's lair, pulling off some slick moves that show he's definitely progressed in his mastery of the Force. But even he may not be able to survive a bitter subzero Hoth night. And then, when all seems lost, his dead mentor appears to him in a ghostly vision:


"You will go to the Dagobah system. There you will learn from Yoda, the Jedi master who instructed me."

Now this is important, and will be even more so in the next installment: this is all we knew about Yoda. A name, a location, and that he was Obi-Wan's teacher. That's it. I can barely imagine what it's like for you kids who started with the prequels. (Qui-Gon Jinn? Never heard of him.)

Anyway, Han shows up just in time to save Luke (again, which he teases him about later) by stuffing him inside an animal's guts. Years later, this scene would inspire an April Fool's joke that people thought was so awesome they demanded that it be made an actual product. But it's not so cool in the manga, so let's skip ahead to see Luke recovering from his injuries (a subplot that was put in mostly to explain Mark Hamill's face getting torn up in a Wampa motorcycle accident) and getting some visitors, who promptly resume their earlier lovers' quarrel:



Angry Chibi Leia is so cute. Too bad they couldn't have squeezed some of the text of her "nerf-herder!" rant into that panel.



Like I said, in 1980, this was just a cute love triangle between our heroes. No one knew how many uncomfortable jokes that little kiss would produce in hindsight.

Meanwhile, the Imperial probe has revealed the location of the Rebels. Lord Vader orders his fleet to the Hoth system. Admiral Ozzel makes a bad tactical decision which warns the Rebels of the imminent attack and gives Vader a chance to display his inimitable management style.



The Navy may be full of incompetents (or just not up to the Dark Lord's high standards), but you can't say the same of General Veers, commander of the Imperial ground forces - a consummate professional in the finest tradition of the Panzerkorps. When his AT-ATs take the field, **** goes down.







The Rebel speeders quickly find that the Imperial armor is too strong for their blasters, and must resort to unconventional tactics:



The mighty beast topples, and is finished off by a speeder. But despite this lone inspiring victory, the Imperial advance is relentless, and even Luke's craft takes a hit on its rear quarter.



(Note that these scenes are a lot bloodier than what we saw in the theaters - we saw troops fall, but nothing like Saving Private Ryan. I've also omitted some scenes of destroyed transports and fighters that didn't manage to run the Imperial blockade, showing drifting bodies.)

Let's have something lighter, shall we? Imperial troops have entered the base, and with Leia cut off from the ship she had a seat on, it falls to Han to get her out on the Milennium Falcon... which has been having some technical difficulties lately.




Don't worry, you'll get your wish soon enough.

EDIT: I really should be in bed, but I couldn't resist throwing this together:




14 pages + cover from an 80+ page volume; not my scans, although I do own the originals.

Adam Warren drew the covers, but I don't know if that's enough for a tag.


(31 comments) - (Post a new comment)
(Flat) (Top-level comments only)

silverzeo: (pic#368449)


[personal profile] silverzeo
2010-05-22 02:31 am UTC (link)
You think Manga Jar Jar would make him more bearable?

(Reply to this)  (Thread


cmdr_zoom: (oops)


[personal profile] cmdr_zoom
2010-05-22 02:33 am UTC (link)
From my reading of the Phantom Menace adaption: no

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


punishermax: (pic#748010)


[personal profile] punishermax
2010-05-22 02:43 am UTC (link)
You know, thinking back to it, I haven't seen PM since 1999. I haven't seen ATOC since theaters either.

Maybe I'll watch em again one day.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread



[personal profile] twigcollins
2010-05-22 02:54 am UTC (link)
As someone who just watched 2 and 3 a couple of months ago for a grad paper...

You will regret it.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


cmdr_zoom: (oops)


[personal profile] cmdr_zoom
2010-05-22 03:05 am UTC (link)
Way back in '77, Ford complained about the dialogue Lucas wrote for him. And it hasn't gotten any better since, including the "romantic" scenes. Most of what I'll be posting later was actually written by others - and when put side by side with the prequels, it shows.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


silverzeo: Mildly annoyed mode (CSJ is Trunks!)


[personal profile] silverzeo
2010-05-22 04:05 am UTC (link)
Dude, I would rather watch the two worse (offical) Star Wars movie, than doing either of the research papers, like how Robert browning vauled women or how Howthrowne viewed Puritan Society in the Scarlet Letter, at the end of the semester.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


silverzeo: (pic#368449)


[personal profile] silverzeo
2010-05-22 03:59 am UTC (link)
He couldn't be any worse. I know African-Type people has been protayed.... supsicoly in manga and anime, but it can't be any worse than the Jap. Version of Mr. Pop or Commander Black.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


q99: (pic#378463)


[personal profile] q99
2010-05-22 02:51 am UTC (link)
-
Adam Warren drew the covers, but I don't know if that's enough for a tag.-

Thought it looked really familiar :)

(Reply to this)  (Thread


nezchan: Navis at breakfast (cereal, navis)


[personal profile] nezchan
2010-05-22 03:15 am UTC (link)
I knew there was something I didn't care for there.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


rhythmbandit: DJ (DJ PJ)


[personal profile] rhythmbandit
2010-05-22 02:58 am UTC (link)
Star Wars + 80's manga look = Pretty awesome, even though the art is wonky at times. Leia's chin in that one panel...

(Reply to this)  (Thread


nezchan: Navis at breakfast (cereal, navis)


[personal profile] nezchan
2010-05-22 03:14 am UTC (link)
So that's why Han Solo looks so much like Ryo Saeba.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


rhythmbandit: DJ (DJ PJ)


[personal profile] rhythmbandit
2010-05-23 04:34 pm UTC (link)
Your manga-fu beats mine. *bows* I really should get some more.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


nezchan: Navis at breakfast (cereal, navis)


[personal profile] nezchan
2010-05-23 04:48 pm UTC (link)
Go find Angel Heart, it's awesome. If you know the City Hunter characters at all, it's a real treat.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


rhythmbandit: DJ (DJ PJ)


[personal profile] rhythmbandit
2010-05-24 02:16 am UTC (link)
I haven't heard of either series but they sound good. I wish there was a used manga store around here.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


nezchan: Navis at breakfast (cereal, navis)


[personal profile] nezchan
2010-05-24 02:25 am UTC (link)
Not sure if Angel Heart has been translated. I'm not even certain about City Hunter, given it's an older series. You should be able to find both at some of the scanlation sites, all the same.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


rhythmbandit: DJ (DJ PJ)


[personal profile] rhythmbandit
2010-05-24 02:52 am UTC (link)
True. Good B&W art is so much better on paper though.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


nezchan: Navis at breakfast (cereal, navis)


[personal profile] nezchan
2010-05-24 02:58 am UTC (link)
I'd much rather have the actual volumes, but sometimes that's just not possible.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


foxhack: (Mavu)


[personal profile] foxhack
2010-05-22 03:06 am UTC (link)
I remember this book, my then-girlfriend lent it to me about eight years ago.

I hunted down the other two books... they were... different.

(Reply to this)  (Thread


cmdr_zoom: (oops)


[personal profile] cmdr_zoom
2010-05-22 03:12 am UTC (link)
I loved the ANH adaption (which I'll repost eventually), but I didn't like the art for RotJ at all. And the TPM adaption had Kia Asamiya - a big name artist, but one I've never really warmed to.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


suzene: (SD)


[personal profile] suzene
2010-05-22 09:16 am UTC (link)
I had that one at some point. I just could not reconcile the crazy amount of detail put into the backgrounds and creatures with the exceptionally pointy noses and non-expressions on every single character.

OK, maybe the non-expressions can be blamed on the source material, but still..

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


cmdr_zoom: (oops)


[personal profile] cmdr_zoom
2010-05-22 09:22 am UTC (link)
Only a little. That does seem to be Asamiya's style.

As for the source material, I posted this a while back in my own journal re: Episode III:

"Okay, Hayden, look at the tennis ball. Not me, the ball. Good. Now, I want you to glare. And pout. Glare. Pout. That's it. Show me your adolescent raaaage.

Okay, now just keep doing that for an hour. I've got to get over to Stage 2 and shoot more footage of Natalie crying."

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


jelly_ace: (ipod)


[personal profile] jelly_ace
2010-05-22 03:21 am UTC (link)
I read this a few years ago, and it was pretty fun! But IIRC, they had a different artist for the next volume, and didn't like the art then.

(Reply to this


bluefall: blue-tinted autumn leaves (bluefall)


[personal profile] bluefall
2010-05-22 06:05 am UTC (link)
Wow. It's amazing how much you can change Leia's personality and the entire Leia/Han dynamic at this point just by changing the pacing and blocking of her lines.

I want to make an icon of Chibi!Han pounding on the Falcon, because it's brain-meltingly cute, but I suspect it would lose too much in the translation. ;_;

(Reply to this)  (Thread


cmdr_zoom: (zoom)


[personal profile] cmdr_zoom
2010-05-22 06:42 am UTC (link)
She's right in his face a lot, isn't she?

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


icon_uk: (Sonny Strait Nightwing)


[personal profile] icon_uk
2010-05-22 09:22 am UTC (link)
It's almost like she had a plausible personality or something... What a concept..

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


greenmask: (lollerskates?)


[personal profile] greenmask
2010-05-22 04:44 pm UTC (link)
The expressions on her are pretty comedified too, though.
I don't think I like it.

But the rest of the art is pretty great, so!

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


janegray: (Yes ma'am (Min))


[personal profile] janegray
2010-05-22 12:06 pm UTC (link)
Wow. I really liked this. Did they do the whole trilogy?

(Reply to this)  (Thread


cmdr_zoom: (zoom)


[personal profile] cmdr_zoom
2010-05-22 04:24 pm UTC (link)
All three plus Episode I, yes. But as noted above, this one and A New Hope are the only ones I really cared for (and bought).

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent


joysweeper: Picture of a masked human with the words "Androgynous Sith Lord". (Androgynous Sith Lord)


[personal profile] joysweeper
2010-05-23 12:10 am UTC (link)
I don't think I really care for this style. That might just be because I've never liked the "demon face" thing, when someone who's angry suddenly looks completely different. *shrug*

(Reply to this


divi_d: (pic#365703)


[personal profile] divi_d
2010-05-23 09:25 pm UTC (link)
Ya know, for what it's worth, I find it oddly surreal to be seeing the exact same dialogue in such a radically different medium as this (which isn't to say that I'm trying to put down loyal adaptations, mind you). I think it's only made worse by just how f-EFF!-ing kawaii everyone looks XD...

(Reply to this)  (Thread


cmdr_zoom: (zoom)


[personal profile] cmdr_zoom
2010-05-23 11:11 pm UTC (link)
To me, seeing the familiar story and dialogue filtered through a radically different set of visual metaphors/style is a lot of the appeal. :)
You'll see more of that when I repost ANH.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent



(31 comments) - (Post a new comment)
(Flat) (Top-level comments only)