Also, I just have a hard time imaging that Alfred would call a TV a 'telly'. Seems, I dunno, too Cockney.

I'm curious, are you British yourself? Because as a Brit I think "telly" sounds perfectly feasible coming from Alfred. It's not a word associated particularly with cockneys, at least. And I should know, since my grandmother's one.