Cybersix's two-person love triangle continues

[kamino_neko]

So, in my last post on Cybersix Cybersix engineers a two-person love triangle with her love interest, Lucas Amato, and her alter ego, Adrian Seidelman 'competing' for her affections. Of course, there was no way that would not be followed up on in later chapters.

(Warning - some rather vile language is used toward Cybersix at one point.)

Not too long after that, Lori, Adrian's student and stalker (who is revealed in this chapter to have been raised in a circus family, and trained as an acrobat) decides that she's going to follow him home, and tell him again she's in love with him. Why she thinks this'll go better than her earlier attempts can really only be chalked up to delusion.

So, she gets to the apartment slightly after Adrian, and...




So, she decides to follow Cybersix. The chase is mostly not shown - we get a panel of Cybersix over the city thinking about her plan to seduce Lucas, and a few panels of Lori in a rather precarious perch across from Lucas's apartment as Cybersix heads in which would be vaguely inexplicable, if we hadn't been told a few pages previous that she was an accomplished acrobat.

Anyway, yeah...stalker stalks, and...



Lori's face... *shivers*

So, Lucas and Cybersix, oblivious to the crazy girl outside the window, start to have sex.



Fricking Hell, Lori, what is wrong with you?



Cybersix doesn't chase Lori, she stays to try to explain to Lucas. So Lori manages to make her way back to Adrian's apartment, thinking she'll find Adrian there.... Yeah, we all know how this is going to go.



Shortly afterward, we rejoin Adrian, pondering the situation.



Gotta love Adrian's reaction to that last kick in the shins. So used to being the buttmonkey, at this point, that this isn't even enough to faze.

Approximately 4 pages out of 12.

Comments

[janegray]

Those last two panels have got to be one of the greatest thing I've ever seen in comics XD

Now I'm curious... Any chance of you posting the resolution of the Lucas/Cyber love story?

[kamino_neko]

Not any time soon, unfortunately. This is where it stands as of the end of volume 1, which is all I have (and all that exists in English, as yet).

But, yeah, I love those last two panels...they're pretty much the whole reason I made this post.

[magista]

Ah, poor Adrian/Six!

Clearly we need to recruit Spanish Scans!Fans with time on their hands to translate the next issues for us...

[kamino_neko]

PharmaDan's actually working on volume 2 of the French translation (posted the first page of Yshimoto's story as a preview), but it'd definitely be nice to have someone else working on it just to get it out faster (and, hey, getting the extra layer of the translation out wouldn't hurt, either).