I've seen some speculation the Morlocks weren't even intended as an underground mutant separatist society, and then the "they're deformed, but that's because of Masque" came along and ultimately the TAS sort of just simplified and codified the concept as "Mutants whose appearance keeps them from making an attempt at intergrating with humans."