That makes sense. While I know next to nothing myself about Chinese mythology I do know that usually mythologies are often not entierly internally consistent with themselves and once you pull that into an already established universe some details end up changed. I do agree with you on the name change though. That seems arbitrary.