Yeah, they have notably different body types and drastically different styles. You'd know immediately it's not the same guy, and you might figure out it's Nightwing if you'd scrutinised him enough.

And I'm sure at least one person has identified Dick via ass. ;p