Respected by who? Not the public, as I recall (my knowledge of that is only cursory), and that's really who his campaign in this story has been directed at (well, and Bucky himself, the guy getting away with it). He hasn't tried to make the hero community distrust Bucky.