Why change the Scarab's history? My guess is that dropping it in the Americas (a) acknowledges the existence of the pre-Colombian Americas a little more in the larger context of DCU history and (b) makes it easier and more plausible for La Dama to smuggle it into Texas.