James told her that he killed the cat for/because of her, because she was a bad mother. He told her directly to leave, or he would do something worse, and apparently implied the "something worse" would be to kill Babs.

It's a little fucked up that the lady basically took marching orders from a kid instead of, like Barbara suggested, getting him psychiatric help, but whatever. I thought it was pretty clear.