No soldier would kill an enemy that's been pacified and captured, which, as the scans up above shows, Max was. Soldiers kill in battle, in war. Not when they have captured the enemy and have them at their mercy. Diana most definitly didn't act like a soldier. Rather the opposite.