It's not a bad example, but I still consider it a stretch. Heck, It's not even the first instance where a female Trill is attracted to another female. The thing is that these relationships both end up "not working" by the end of the episode and both main female characters wind up being paired with a main male character (Beverly/Picard, Dax/Worf or Bashir). Still no where near as bad as what they did on "The Outcast".