Ooh, I like that. Kudos to the recolourer.

Not sure what I'd think of using the B:TAS style for the animation, but I agree it's pretty much impossible to really capture the spirit of Bolland's meticulously detailed line art in a cartoon adaptation, unless they were to use the anime (or John Kricfalusi) technique of painted stills for key moments. They could do all the cross-hatching they wanted in those. :D