I think the Nomad stuff might actually be her doing.

Considering the awful trauma James has gone through, and how conflicted he feels about his own legacy, how the propaganda made it seem like anyone could do it, and how high the price was for both him and Jack Monroe, it makes sense that Natasha wouldn't want him to meet a strange girl in his costume.

And she's always been kind of a straight-to-business bitch.