my no-prize rationalisation: Martha deliberately placed the emphasis in the wrong word to mess with her son, who a) has super-hearing and b) is a journalist, knowing how much it'll bug the hell out of him (which is all his fault for listening, of course :P )