I think that was more of the 'insecure teenager wishes she looked more like an Interdimensional Super-Empowered Sexy Lady (tm) who brings all the boys to the yard, rather than an accidental slip. Given Kitty's personality for years was feeling inadequate around the various X-Men goddesses, that seems about right.