I'm not sure, honestly, but I have a partial translation of the volume which uses the phrase "Anne, you speak of a time of revolution...during which we were both killed." That, and the suggestion that she once served "those who were condemned" is all I have.
I assume she was on the wrong side of the French Civil War, but managed to fake her death and went underground and is now in service of Louis instead.
Founded by girl geeks and members of the slash fandom, scans_daily strives to provide an atmosphere which is LGBTQ-friendly, anti-racist, anti-ableist, woman-friendly and otherwise discrimination and harassment free.
Bottom line: If slash, feminism or anti-oppressive practice makes you react negatively, scans_daily is probably not for you.
no subject
Date: 2010-02-16 01:34 am (UTC)I assume she was on the wrong side of the French Civil War, but managed to fake her death and went underground and is now in service of Louis instead.