It's spelled correctly, except you added a hyphen. Yeah, I know Arabic transliteration adds a hyphen to "al", the comic books omit it for this character.
Amusingly enough, the first stories with him did have his name as "Rā's al Ghūl". Indicating the proper long vowels of the Arabic words.
Curse you, lack of hyphen, you've beaten me again. There's already an apostrophe, why not add a hyphen for good measure? And my own (first) name has a hyphen, so maybe I'm biased.
And hah, Rā's al Ghūl is just asking for trouble. Although some people do remember Mr Mxy's longer name (I don't), so maybe they'd had gotten used to it.
Founded by girl geeks and members of the slash fandom, scans_daily strives to provide an atmosphere which is LGBTQ-friendly, anti-racist, anti-ableist, woman-friendly and otherwise discrimination and harassment free.
Bottom line: If slash, feminism or anti-oppressive practice makes you react negatively, scans_daily is probably not for you.
no subject
Date: 2009-07-21 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-21 03:59 am (UTC)Amusingly enough, the first stories with him did have his name as "Rā's al Ghūl". Indicating the proper long vowels of the Arabic words.
no subject
Date: 2009-07-21 04:13 am (UTC)And hah, Rā's al Ghūl is just asking for trouble. Although some people do remember Mr Mxy's longer name (I don't), so maybe they'd had gotten used to it.
no subject
Date: 2009-07-21 06:50 am (UTC)