Date: 2017-07-18 08:54 am (UTC)
leoboiko: manga-style picture of a female-identified person with long hair, face not drawn, putting on a Japanese fox-spirit max (Default)
From: [personal profile] leoboiko
Arseface was translated in Brazil as Cara-de-cu. Same meaning, but cu is a swearword of the taboo-est possible category; even in an adult comic and among other swearwords, back then it felt funny to even see it in print like that. It was of course the right choice, and I commend whoever it was who probably had to to argue a lot to get it published.

Profile

scans_daily: (Default)
Scans Daily

Extras

Founded by girl geeks and members of the slash fandom, [community profile] scans_daily strives to provide an atmosphere which is LGBTQ-friendly, anti-racist, anti-ableist, woman-friendly and otherwise discrimination and harassment free.

Bottom line: If slash, feminism or anti-oppressive practice makes you react negatively, [community profile] scans_daily is probably not for you.

Please read the community ethos and rules before posting or commenting.

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21222324
25262728293031

Most Popular Tags